The turtles-Happy together

影音來源:http://www.im.tv/vlog/Personal/452902/1332245

Lyrics:

Imagine me and you, I do
I think about you day and night, it's only right
To think about the girl you love and hold her tight
So happy together

If I should call you up, invest a dime
And you say you belong to me and ease my mind
Imagine how the world could be, so very fine
So happy together

I can't see me lovin' nobody but you
For all my life
When you're with me, baby the skies'll be blue
For all my life

Me and you and you and me
No matter how they toss the dice, it has to be
The only one for me is you, and you for me
So happy together

Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba-ba-ba

Me and you and you and me
No matter how they toss the dice, it has to be
The only one for me is you, and you for me
So happy together

So happy together
How is the weather
So happy together
We're happy together
So happy together
Happy together
So happy together
So happy together (ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba)

歌詞來源:
http://www.stlyrics.com/lyrics/cherish/happytogether.htm

{轉貼}到底我們為什麼要學英文

寫在前頭:
作者是一位在新竹任教的英文老師
文章裡描述的事件與他個人經驗相關,
也許你我會有不同的思考與看法,
但他提出的問題卻的確值得我們深思!

到底，我們是為了 什麼才學英文？

每次看到有什麼IELTS，托福，GRE考試統計成績公佈，全國一片烏鴉鴨的檢討聲浪，身為英文老師的我，都有種罪惡感，好像自己該被拖出去槍斃一樣。

我們都知道，英文很重要。

我們是個海島型國家，我們必須依賴四通八達的網絡和別的國家取得貿易的機會；我們是一個相對弱勢的國家，我們必須依賴大陸以外的強國提供某種形式的外交、武力保護。英文，對我們而言，不僅是一種國家競爭力的表現，同時，也代表著，我們這個國家在國際發聲的可能性。

然而，到底，我們是為了什麼才學英文？
我開始常常都在思考這個問題，其實是因為我家巷口每天８點的垃圾車事件。我家這個社區，算是新竹一流學區附近重要的社區之一。清大、交大、竹中、竹女，還有新竹幾個升學率超好的國中都剛好非常接近我們的學區。社區裡面的人，看得出來，都有一定不錯的社經地位，談吐、待人處世也都很得體。我們在這邊住了一年多，一直都很喜歡這個社區的氣氛和氣質。每天８點，大家拎著垃圾站在巷子口等垃圾車，打聲招呼就開始閒話家常，里長也常常在這個時候，跟我們湊合著討論一些社區哪邊的路燈不夠亮，哪裡的危險路口應該要增加一些交通號誌的設備。一切都很好，也真的沒出現過什麼讓我們非常困擾的問題。一直到過完年之後，有一戶移民國外的住戶，搬回這個社區。

每天８點，一樣在那個巷子口，一樣在等垃圾車，一樣大家都拎著一袋袋的垃圾等著「少女的祈禱」音樂聲越來越靠近。但是，等了２分鐘之後，開始有人咒罵，「這是什麼爛國家，連倒個垃圾都要等這麼久？」接著，她剛好自己站在她家冷氣的下方，被冷氣排出的水滴了幾滴，她又開始抓狂，「台灣真是個爛地方，連冷氣都這麼爛！」最後，就在垃圾車已經近在眼前的時候，她氣呼呼的轉身，拎著她的垃圾，迸的一聲甩上她家大門，嚷嚷著：「我不倒了，國外才不會這樣」！接下來連續好幾天，我們社區開始出現大白天就有人不管垃圾車幾點來，直接把垃圾袋扔在巷子口。等到晚上，垃圾已經腐壞，臭氣沖天，不然就是被流浪狗、流浪貓抓破垃圾袋，垃圾在社區四處散落、飛揚。里長因為她家冷氣機滴水的問題，好意去提醒她會被環保局開單，被她破口大罵：「你們不要以為我住在國外，就可以刻意刁難我！」後來我從鄰居們那邊輾轉得知，她們一家都是學歷高、收入高，很早就申請了綠卡移民到美國去。「她們的小孩英文都很棒耶，國小開始就請外國人來一對一家教」，一個歐巴桑用著羨慕和崇拜的語氣這樣說著。

我開始回想，從我學英文以來，我週遭那些英文說得非常流利的身影。在新竹公車站，一大群實驗中學的學生，明明在台灣卻刻意用英文在交談。有一位教授說，他只要聽到人家唸「frustration」這個字，他就可以知道這個人英文程度怎麼樣。我在輔大英文系，一大群的「台北幫」，英文說的像外國人一樣好，打扮、穿著也非外國名牌不可。還有一個出書的英文小魔女，她的媽媽很驕傲的在電視上說，「我的女兒英文學得太好，現在連說中文都有外國腔」。

我們學英文，是為了要讓自己的同胞把我們當成外國人一樣崇拜？我們學英文，是因為我們發音要標準，講話才比較有份量？我們學英文是因為，那個語言所代表的東西比較崇高？還是，我們學英文，是為了要把自己變成外國人？又或者，要像我的鄰居一樣，學英文是為了要去外國生活，然後回來嘲諷那些乖乖遵守垃圾不落地的善良老百姓是沒見過世面？

那些實驗中學的孩子，我常常看到他們一大群聒噪的喧嘩，完全不理會車上的其他人要休息。那位教授，一天到晚在挑剔別人的發音問題，卻可以講出「長的太醜的女生就應該要閉嘴」、「黑人的嘴一看就很噁心，不過，沒辦法，他們是非洲來的」這類充滿性別、種族歧視的話。我那些台北幫的同學，把打工賺錢買名牌當主業，上課當學生才是副業。如果你和他們同一組做小組報告絕對會倒大楣，因為他們沒空上圖書館找資料，討論沒建設性的意見，他們只好負責上台做口頭報告的部分。結果，輪到他們上台做小組的口頭報告的那天，他們因為前天熬夜打麻將缺席了。這也讓我想起，我爸在住院的期間，我媽一直打電話來跟我說她不懂醫生在說什麼。我剛開始以為是我媽很魯，很難以溝通。後來索性我請假回家一趟，我才真的搞清楚，到底出了什麼問題。原來是那位醫生，對著一個目不識丁的鄉下歐巴桑，講了2句就要夾雜一長串的英文，那一長串的英文中還包含了英文專有的醫學名詞。我站在那邊，聽那位醫生講了一大堆中英文摻雜的病況說明。我用了更長一段的英文一句一句慢慢的回他，他愣住了，也嚇到了。但是，除了當下有反擊的快感之外，我不覺得驕傲，也不覺得開心，因為我想到了，在這家醫院裡面的其他的病人，這個台北來的大醫院是怎樣的看待、對待他們。

英文很重要，但是，是否，我們都用著一種扭曲的心態奉承著這個語言？

我認識的一個外國教授，有一天忍不住對我說，台灣人常常在問外國人， ”Can you speak Chinese?” 他剛來台灣的時候覺得很疑惑，因為他們英語系的國家，通常都是會用 “Do you speak English?” 對他們來說，語言是一種是在生活中使用的習慣，而不代表某一種特殊的能力，所以，在這樣的情況他們會用「Do you」而不是用「Can you」來造這樣的問句。這一陣子，又聽到另外一個常常出席國際研討會的教授在思考，為什麼只有亞洲的學者，在國際研討會發表自己的文章時，每個人一開頭都先說，”I am sorry. My English is very poor”. 明明那些德國、法國的學者，他們說英文的德國腔、法國腔才真的讓人難以辨識他們在講什麼碗糕。我在研究所的另外一個教授有一天聚餐突然聊起了他一些移民也是教授級的朋友，他說，這些朋友很妙，移民到了國外之後，唯一的休閒娛樂就是聚在一起，一起數落台灣有多差勁、有多落後。非常相似的，一位到英國拿博士學位的學長跟我談到，他在英國的時候被一個外國朋友問到：「為什麼很少聽到你們台灣人稱讚台灣？」

到底，我們是為了什麼才學英文？

我們不時的在強調及早學英文有多重要，我們要一群孩子連母語都還不熟悉，就要他們去學英文，這個教育政策底下，我們透露著對自己文化的輕蔑，是否也反應著我們這些大人莫名的自卑？我們都在說學英文才會有國際觀，但是，說出這樣的話語的人，他們除了CNN和BBC看得到的新聞和評論，他們還熟悉哪些外國文化和政治角力？

真的，到底，我們是為了什麼才學英文？

從我們社區的垃圾車事件，我就開始不停的想要回答這個問題。

所以，有一天，我花了1節課的時間，和我的學生用說的、用畫的、用唱的聊了到底為什麼我們要學英文。
我們有一個結論，台灣很好，所以，我們要用英文幫助台灣走出去，我們約好，只要遇到外國人，都要跟他們說最少三件台灣很美好的事物。台灣還可以更好，所以，我們帶著台灣的問題走出去找答案，每一次到國外去，我們都最少要找到3個答案回來幫台灣解決它的問題。

今年暑假過後，我很期待我的學生會帶哪3個答案回來。

4.地獄週裡最終的救命恩人-"耶穌"

終於,上帝聽到禱告了....
上課的最後一天,
突然有人來應徵外師~
My God~
他可以立刻上班
人又帥又好
最有趣的是...他叫做"Jesus"
同事打趣說,他果真是我們的Jesus
至少從下星期開始,我們cover的課可以從50變成25~~~~

總之來自芝加哥的他,剛做了台灣夫婿
很開心能找到教職~
他說,ㄟ....還是不要叫我Jesus好了,這樣很彆扭
叫我Jessy~或Jess........

Anyway~Jessy
你是讓我們從地獄爬出來的那條繩索阿~

5.最後的最後~

一會兒睡醒後又即將開始新的禮拜~
今天能在教會看到團契的朋友
聽到牧師的講道
jiahung帶來的動物疊疊樂真是讓人玩的非常愉快~
壓力得到很多釋放
回家的路上,聽聽tingo搞笑溫暖的聲音
現在坐在客廳,看著爸媽走來走去,
此刻即使臉上累積的疲憊不能完全消散
但心裡卻又滿滿的了!

我深知下星期,或是下下星期,或是無止盡的未來
都會有無限的挑戰在前方等著!
也許也會再被排山倒海而來的鳥事淹沒
消失個一陣子
但卻也知道,
無論發生什麼事,最壞的時候,
上帝都會派最愛的你們跟我同在~
即使那個時刻的我是一個人~

我想,
這就是人生!

我想,有一天再回過頭~
機機歪歪抱怨東鬼叫西的日子
很有可能,都變成難忘的回憶
成長的動力!

願我的家人以及心裡掛念的朋友阿
即將來到的星期,希望你們都能有個平安的旅程!

我的相簿

http://www.flickr.com/photos/blandine20/

Dear 大家:
這是我的新相簿~
舊的那個pixnet已經休息很久囉!
我會努力地把積欠的照片"連夜上傳"
(因為萬一過完下星期挫起來..
這樣還可以睹照片懷念一下 哈 just kidding~)
歡迎大家有空來坐坐

"笨蛋是可以治療的"

有人看到這本書"如獲至寶"打電話給我
......叫我"立刻"去買!! !! !! (你們這樣都不怕傷到別人的心XD)
但是老實說...我心頭竟然湧現"阿....我得救了"這幾粒斗大的字
好吧~~突然覺得,人生還是充滿了希望
頭頂上的烏雲又散開了幾片兒~
下班立刻去買來一探究竟!
呼呼~~好期待哩!

Note:黑暗火鍋

今天有人跟我分享一個新的火鍋吃法,
步驟:
1.一群人分頭去買火鍋料,但彼此不能說自己買的東西是什麼
2.買回來,關燈,東西下鍋
3.東西煮熟後,繼續關燈,輪流夾火鍋料,夾到什麼吃什麼!!

這就叫做"黑暗火鍋"~
據說還有人放襪子呢~~~

哈哈哈哈哈
快笑死了~~
真是有創意的新聚會方式!

呼呼呼~~好想來玩玩看!XD

Note:捨不得你

我覺得我寫課表的故事已經上癮了...
也許是因為,寫寫無聊的文章,可以抒發一下內心的惆悵與空虛!

想一想:
你生的孩子被很多長輩說醜!
所以一定要把他送走,再生一個,而且要他們都說美才行,
只要有人不滿意,就再生,再生,生到媽媽ㄔㄨㄚˋ起來,也在所不惜!

這真的很感傷,我對我的課表寶寶已經有說不出的情感了,
可是現在..........為了迎合荒謬的需求
我得帶它去大整形,一個不小心,也許它就會被迫送走..
緊緊相繫的心如何Say Goodbye~~~~

其實,往好處想,這讓人重溫了寫論文的時光
老闆看了不行,退,重寫,再退,再重寫,
這經驗我有耶~~三四十頁扔光光兩次~~

但往壞處想,課表一天不弄好,老師們都在空轉,無法備課
學校卻又要大家限時交岀下學期的課程計畫,還有給家長的信,學習單哩哩摳摳
那如果大家連哪一組哪一年級都不知道要教什麼,那他們要怎麼寫?
那到一天他們也要升天了~~~

我很想生出一個好寶寶
讓學生愉快,老師也能達到教學品質的課表
而不是累死老師,只為了擔心家長會拿轉學為要脅的"虛偽作做課表"
這是辦教育,還是辦家家酒咧?

笑掌(為避免橫生枝節XD)說排不出來她來排
所以她的下屬我的老闆就叫我"不要開玩笑"....
天地良心阿....可能是每個人的笑點不一樣...但是我沒有在開玩笑阿...
事實上我已經笑不出來了!

可是我實在很想跟他說,好阿你排
不過,生這課表寶寶,
你就沒時間上班時間去買兔子飼料了
要考慮清楚唷! XD
(天那我在這裡逞口舌之快竟然感到無比的開心~~主阿...原諒我吧~~)

An amazing trip

其實，這趟短短的旅程，對正常的普羅大眾來說，
應該是愉悅又充滿著驚喜與讚嘆!
但，對我來說，卻變成一場”自我發現之旅”…

事情的經過是這樣的:
同事找我參加研習:
我心想:哎呀，只要不關在學校，去哪溜搭溜搭都成~
所以就立刻報名。
明明研習名稱寫的是”101大樓觀景台教學資源運用”
但不知道為什麼，從頭到尾都想成新光三越!
新光三越觀景台，四十幾層，ok啦~早就去過了，
觀景台嘛~還不就這樣囉~
(天那!真的要跟世界上所有的摩天大樓致歉，我收回這種輕蔑無知的態度><..)

一直到昨晚，才弄清楚要去Taipei 101，
不過，去就去阿，然後就自己幻想，
”這研習應該是帶我們進去一個演講聽，
解說，教學分享，然後結束!”
恩~真的應該結束這種自我毀滅的催眠

今天一大早，當發現大夥是在五樓的觀景電梯處集合時，
隱約感覺事情有點不妙!
觀景台主任發給我們一人一張“媒體採訪證”後，便以無比親切的笑容，
邀請我們進入由日本TOSHIBA公司製造，世界最快，造價四千萬的電梯，
從5樓衝到89樓，阿娘威只要37秒!!!
救命阿~~我想跑都來不及><…

然後，當大家一陣驚呼~嗚阿挖的，張開雙臂迎接全世界最高的觀景台時，
我整個人都要爆炸了~~~
真的不知道為什麼，今天才發現自己無法待在密閉空曠又高的空間裡..
也無法靠近窗戶邊，一靠近，我的呼吸就變得急促，頭就發脹!!
這大概是這27年來覺得最長的一小時，
從導覽員的解說開始到結束，我的手是瘋狂緊地抓住同事的手，
我猜，不知情的人，會以為我倆是蕾絲邊…….

我簡直想鑽地洞立刻回到地面，一方面是害怕，一方面也覺得很丟臉…
怎麼會這樣咧??

很不好意思地看著同事，一副快哭的樣子，問她:”我是不是生病了阿??”
(但看來也沒有多不好意思，唉~真對不起他男朋友，把人家手都要捏碎了!!)
我不得不說，真幸運能遇到好同事，她為了安慰我，便分享了自己怕黑的事情，
據說只要一關燈，她的身體也會出現這樣的反應，所以都開燈睡覺，隨身攜帶手電筒，以防停電一片漆黑!
聽完她的真情告白，我是既感動又感謝，
這才稍稍緩解心中無限擴張的恐懼，以及無法控制的身體反應!

其實101的觀景台，是真的很用心在建造，大台北地區的每個角落，
你都可以一覽無遺!(當然,這是我站在邊邊偷"聽"其他老師說的)
還有最有特色的是世界最大的”風阻尼器”(Damper)，用鋼索支撐在89樓中央，
目的是用來抵抗風阻及防震，也是世界唯一一個外露在建築體外，供人觀賞參考的風阻器!
他們更細心結合國中小及高中的數學，物理以及生活，語文課程，設計學習單，配合導覽，讓老師們可以帶著學生做一次不一樣的校外教學!
(但我想，自己是沒有辦法帶學生來這裡….總不能把小朋友的手抓斷吧)

這趟101深度之旅，最後支撐我聽完全程的
(真的只敢用耳朵，眼睛都不敢亂看)，
就是想著可以在世界最高的大樓上寄明信片!
這是他們另一項貼心的設計，可愛的郵筒像三個章魚燒插在柱子上，
分成朋友，家人以及戀人，都有屬於自己的戳章，
你可以花33元買張明信片加郵票，分享在世界第一高上的恐懼...
(阿..你們應該是喜悅啦!)
挺有紀念價值的!
這是唯一我最快樂又正常的時刻~

有人怕水，有人怕黑，有人怕高，有人怕蟑螂，
也許每個人都有自己恐懼的事物，站在世界第一高樓，
意外發現身體深處的恐懼，希望有一天，我能跨越它!

La meme histoire-Paris je t'amie French version

La Même Histoire Lyrics Artist(Band):Feist

Quel est donc Ce lien entre nous
Cette chose indéfinissable ?
Où vont ces destins qui se nouent
Pour nous rendre inséparables ?
On avance Au fil du temps
Au gré du vent...

On vit au jour le jour
Nos envies, nos amours
On s’en va sans savoir
On est toujours Dans la même histoire...

Quel est donc Ce qui nous sépare
Qui par hasard nous réunit ?
Pourquoi tant d’allers, de départs
Dans cette ronde infinie ?

On avance Au fil du temps
Au gré du vent... ainsi...

On vit au jour le jour
Nos envies, nos amours
On s’en va sans savoir
On est toujours Dans la même histoire...

On vit au jour le jour
Nos envies, nos amours
On s’en va sans savoir
On est toujours Dans la même histoire... La même histoire...

All I know is..

we're all in the dance

Life’s a dance
We all have to do
What does the music require?
People all moving together
Close as the flames in a fire

Feel the beat
Music and rhyme
While there is time

*We all go round and round
Partners are lost and found
Looking for one more chance
All I know is
We’re all in the dance

Night and day
The music plays on
We all are part of the show
While we can hold on to someone
We know life won’t let us go

Feel the beat
Music and rhyme
While there is time

(*repeat)

且讓我們順著風兒的意
在同樣的故事裡
聽著不同的曲
跳著同一支舞

身邊的人們來來去去
什麼樣的線將我們連繫?
什麼力量又將我們分離?

我想
再也不需害怕別離
因為
在上帝的手裡
祂將輕推著我們一起前進!

巴黎我愛你電影英文版主題曲

喜歡你現在的樣子

工作之後,下班後的時間顯得彌足珍貴,
有時連睡覺都嫌浪費!
不過….

熬夜,真是噩運的開端,早上兵荒馬亂不說,
開機還沒完全,就要上工,往往苦了第一節課的學生,
連鎖反應,之後的每節都怪理怪氣~
每個月初,學校警衛室門口的教師出勤紀錄表,
我的名字下總有用"超大粗黑體"
清楚記載上個月遲到幾次,共幾分鐘的字樣~
對於一個月最多只能”塞車”10分鐘的我們
簡直是莫大的恥辱~
連認字認得比較多的一年級小朋友都能對你指指點點的時候,
我驚覺….改變的時刻到了!!!!!

11點半以前就寢,甚至更早~~
帶來的好處,意想不到~
早晨空氣清新,去陽台拿衣服時,還能趁便吸取兩口,
伴著廣播裡放送的各樣音樂,悠閒地在房裡踱步,成了一天中難得的獨處~
雖短暫,但和自己對話的片刻,整理心緒思緒,即使上帝話語只讀了一句,
都成了滋養的助力~
古人說”一日之計在於晨”,「慎始」竟如此重要…

我很幸運,今早打開收音機,聽到了這首歌:-喜歡你現在的樣子
喜歡你現在的樣子
作詞：黃韻玲 ／ 作曲：黃韻玲
我就是喜歡你現在的樣子
我就是喜歡你這樣的脾氣
有時善解人意 有時粗心大意
我就是喜歡你現在的樣子

我真的喜歡你現在的樣子
我真的喜歡你這樣的任性
有時千言萬語 有時不說一句
我真的喜歡你現在的樣子

不要輕易嚐試任何改變
改變你現在所有的一切
以為我能再多愛你一些
不要懷疑自已 屬於你的一切都是美麗
我相信只有真心能永遠（不變）
不要隨便改變你現在的樣子

黃韻玲的聲音一直是我很喜歡的,不是那種驚為天人的嗓音,
但總有一種沉穩,靜謐,一聽就覺得安心的力量!
這首歌也不是什麼華麗的編曲,但多年之後第一次聽到,卻依然讓人動心~

我就是喜歡你現在的樣子
我就是喜歡你這樣的脾氣
有時善解人意 有時粗心大意
我就是喜歡你現在的樣子


回憶或遠或近…

我莞爾一笑~
問自己:我喜歡我現在的樣子嗎?
我看看窗外~
問上帝:禰喜歡我現在的樣子嗎?

很奇怪,這首歌聽一遍就會哼了~
邊走路邊唱歌~好小學生喔!!
但我依舊滿溢著幸福,邁出上學的路 ...

感謝上帝,讓我能滿足的睡去,安穩地醒來~
迎接每一日的早晨~接受祂計畫裡的安排~

花樣年華

一種夏天濕悶說不出的壓抑情緒
一種濃郁的美麗叫人無法停止喘息
一種安靜的詩意在遠去後拉長的身影
一種內斂卻澎派的愛意忽遠忽近~~~
裊繞的輕煙…是你
漸去的雨水…是妳
堆疊的光影
絢麗的神秘
不被允許的愛情
禁忌後的唯一

無數花樣的年華阿
停留綻放的瞬間
即是永恆且獨一

請大家幫忙連署支持台灣加入WHO

(請點標題,會連結到網站)
遠在美國苦讀,致力於公共衛生的阿婆
幾乎是第一時間告訴我們這消息,
還有為善不欲人知的重要人士XD也為此事奔走~
請大家
大手牽小手,一起來連署
順便健個走,開心無煩憂~哈

P.S這網站十分有趣,請注意大紅十字的變化
也留心裡面成千上萬的小紅十字~~
報名健走,還送你帥酷T-shirt喔~

Bonsoir jolie Madame -Charles Trenet

這是電影"偶然與巧合"(Hasards ou Coincidence)裡我最愛的一首歌
愛到結婚時一定要放的啦~呵呵
曲調輕快~
歌詞傳達出一個男人不僅想撫慰心愛女人心底的傷口
更想帶著她走向幸福,
充滿熱切的情感卻又內斂地輕輕地訴說,
同時,也帶給人無窮希望

恩~為了紀念我居然龜速到看了電影四年後才找到歌詞,
就翻譯它們當作是慶祝啦~ 挖哈哈
真是太開心了!

J'ai couru dans la nuit vers une humble chaumière.
我在夜裡奔向那簡樸的小屋
J'ai couru dans la nuit de printemps
Vers le seuil où tremblait une faible lumière.
我在春夜裡奔向那閃耀著微弱燭光的窗櫺
De la porte, j'ai poussé le battant
我急切地想輕敲駐足的門前
Et c'est là que, madam', je vous ai vu sourire,
阿~是妳,女子阿,我看見妳的微笑
Endormie dans un rêve si léger
睡夢中帶著的微笑,輕淺
Qu'à mon tour, j'ai cru bon de rêver pour vous dire
我心底的城堡,燃起熱切的渴望,渴望能進到妳的夢裡,對妳說:
Ces mots qui voltigeaient :
用帶妳飛翔的話語對妳說:

Bonsoir jolie madame.
晚安,美麗的女子
Je suis venu vous dir' bonsoir,
我來到妳的跟前,只為向妳道聲晚安
Tout simplement. Je ne réclame
我唯一的渴望,微不足道的渴求
Qu'un peu d'espoir,
Espoir d'une visite.
是邀請妳來訪
Reviendrez-vous ? Tout vous attend.
妳願意嗎?願意讓我在家門前等待妳的來訪嗎?
Dans ma maison, revenez vite :
快來吧~~
C'est le printemps.
春天已降臨~
Demain par, la fenêtre ouverte,
明天,在那扇開啟的窗前
La rivière vous f'ra les doux yeux.
妳的雙眼將為小河停留
Demain, la nature est offerte
明天,大地將為妳張開雙臂
Au soleil qui luit dans vos ch'veux.
陽光將在妳的髮梢上照耀
Bonsoir jolie Madame.
晚安,美麗的女子
Reviendrez-vous au rendez-vous
Où le printemps vous met dans l'âme
Un désir fou ?
妳願意再一次用熱切的渴望和妳靈魂重逢的春天相約嗎?

Je me suis étendu près de vous dans un songe.
夢裡,我將自己帶到妳身邊
Près de vous, j'ai rêvé tendrement
在妳身旁,我作著輕柔的夢
Que rien n'était changé car les rêves prolongent
我希望此刻永不改變,好讓這些夢延續
Du bonheur le doux sentiment
帶著幸福溫柔與感情的夢
Et la terre a tourné de l'ombre à la lumière
大地已驅走黑暗帶來光明
Et j'ai pris votre corps dans mes bras,
我用我的雙臂懷抱起妳的身軀
Quand le jour s'est levé dans cette humble chaumière,
當拂曉降臨這小屋時
Pour vous dire tout bas :
我想對妳說:

Bonsoir jolie Madame.
晚安,美麗的女子
Je suis venu vous dir' bonjour,
我來到妳的跟前,只為向妳道聲早安
Tout simplement. Je ne réclame
Qu'un peu d'amour,
我唯一的渴求,是向妳訴說這愛意
Amour comm' dans un rêve.
夢裡,妳追尋的愛意
Amour, amour, tout vous attend.
夢裡,妳等待的愛意
Dans ma maison, je vous enlève.
在我的屋前,我將為妳展現
C'est le printemps.
春天已經來臨~
Voyez, par la fenêtre ouverte :
快來到窗前吧!
La rivière vous fait les doux veux.
妳的雙眼將為小河停留
Voyez, la nature est offerte
來吧!大地已為妳展開雙臂
Au soleil qui luit dans vos ch'veux.
陽光將在妳的髮梢上照耀
Bonjour, jolie Madame.
早安,美麗的女子~
Qu'il est charmant, le rendez-vous
這迷人的邀約正等待著妳
Où le printemps vous met dans l'âme
Un désir fou.
用熱切的渴望與妳靈魂重逢的春天相約吧!

歌詞來源地>

Google map

谷哥英文版

上方的mapS點進去
在Search maps的地方打NY,NY,就會得到紐約的地圖
然後在點上方的get derections
左邊是起點城市打:NY,NY
右邊終點城市打:Paris,France

然後~~看左邊第24個到達方法
哈哈~~有趣有趣~

廿世紀 台灣暖化超速 快全球兩倍

資料來源

聯合國日前對暖化效應對全球可能造成的衝擊發出警訊，國內學者研究分析，台灣在廿世紀的百年氣候暖化速率約為全球平均值的二倍，導致日夜溫差變小、全年日照時數縮短，降雨強度增強等異象，未來可能面臨的衝擊比多數國家更嚴峻。

開發太過度造成熱島效應

全球平均氣溫在廿世紀上升○．六度，台大大氣科學系教授許晃雄指出，台灣平均氣溫從一九○一年到二○○○年上升達一．一度，暖化速率是全球的二倍；暖化現象不僅在都會區發生，玉山和東吉島等也明顯暖化。

他表示，暖化速率遠超過全球不只是台灣的問題，亞洲地區（除中國西南部以外）上升幅度幾乎是全球最高。國內氣象學者多認為，這與都市開發過度密集造成熱島效應，對全球暖化產生加乘作用有關。

增溫趨勢夏季比冬季明顯

許晃雄分析，台灣增溫趨勢夏季比冬季明顯，台北、台中、台南和花蓮等六個主要氣象站，廿世紀夏季平均氣溫百年上升一．三七度，比冬季高○．五度，春、秋季上升幅度也與夏季相當，與高緯度地區冬季增溫幅度大於夏季的現象相反。

此外，台灣地區夜間增溫比白天明顯，導致日夜溫差縮小；一九八○年代後期發生高溫的機率增加，低溫發生機率下降；熱浪強度變強，都會區比鄉村明顯；一九七○年代以後，寒流次數明顯減少，這些都是廿世紀台灣氣候暖化出現的異象。

中央研究院環境變遷研究中心主任劉紹臣分析過去四十年台灣平均降雨量、降雨時數及降雨強度發現，年雨量並無顯著變化，但降雨時數明顯減少，尤其是小雨（每小時累積雨量低於五毫米）次數大幅減少，導致平均降雨強度增加二○％。

南部雨季變短乾季卻拉長

許晃雄也發現，除了台中和新竹等少數地區，各地全年下雨天數都減少，降雨日廿世紀初減少卅一天、到廿世紀末已減少九十八天，連續不下雨天數逐漸變長，尤其南部雨季越來越短，乾季逐漸變長。

劉紹臣分析，台灣年平均日照時數自一九七五年至今，從二千小時減少到一千七百小時、約減少一五％，研判與台灣及東亞地區消耗石化能源快速增加，雲量因懸浮微粒排放遽升而明顯增加，影響日照有關。

但懸浮微粒對氣候變化應具冷卻效應，台灣卻明顯增溫，劉紹臣推測，熱島效應過度明顯是可能的原因。

日月潭濃霧天數減少一半

劉紹臣指出，近四十年來，台灣夜間空氣相對濕度也有下降趨勢，全年相對濕度超過九○％的發生時數，從五百小時降到二百小時，尤其都會區高濕度發生機率更明顯減少，近年來各主要城市幾乎已看不到起霧。非都會區也很明顯，日月潭過去四十年出現濃霧的天數減少一半，從二百天以上減少到一百天。

劉紹臣表示，濕度及霧的減少對植物衝擊相當嚴重，尤其是乾旱季節（如南台灣冬、春季），但國內目前對此沒有任何評估。

Note:秘方還是適可而止!

雖然可樂煮檸檬熱熱的喝很好,
枇杷膏加溫水也是不錯的選擇,

但是千萬不要
1.睡前喝
2.沒事裝個水壺,想到就喝!

我做活體實驗的結果,得到了一個數據
才大約一個半星期....胖了兩公斤!!!

而卻不知道多久瘦回來....><........
好可憐~~大家要引以為借鏡

秘方還是老的好

朋友老的好
學生老的好
寵物老的好

沒想到..秘方也是老的好

小學老師在小學的時候
推薦一款秘方:可樂加不去皮切片檸檬
據說可以讓失聲變有聲

真的開始有一天瘋狂七堂課之後
原本不說話會生病的我,下班後竟然變得很文靜
只能靠簡訊或信件過活...

我也不想這樣
不過很多人應該正暗自竊喜 XD
這輩子我可能此時才讓你們耳根如此清靜

我媽一 直煮中藥給我當水喝
但是都沒有起色....
喝到尿的色與味都像中藥了...
一籌莫展之際.....

昨天~~終於又想到這秘方
太神奇了

才喝一罐 大約1000CC
挖曬
聲音馬上恢復
當然不是甜美
但至少比較不像鴨子
真棒!

我想大家是沒有這方面困擾
不過萬一需要可以參考!
至於原因還有待察明,
正在積極詢問為什麼,樣搭配可以讓嗓子恢復?!

P.S有科學根據 讓您喝的更放心!

在紅潮與神秘的失控之間

星期五傍晚,一身白衣出現在中正紀念堂顯得突兀...
一不小心,整個人被紅潮淹沒,在離地面最近的那一剎,
突然很害怕"自己"會真的消失在這滾滾紅流中....

相信身旁有很多朋友都參與了這場"盛宴" ,
我們都愛這片土地,所以更須彼此尊重表達方式的不同!
我微小,沒有資格評斷對錯,

但當看到數不清的小小孩子,也一起在這樣的隊伍中嘶吼吶喊
大雨磅礡中...竟感到一些些的心痛!
大雨磅礡中...遍地的垃圾與旗幟,讓人惶恐!
大雨磅礡中...執法人員的疲憊身軀,敬佩他們之虞,卻也擔憂...

也許這些都不是初衷....

星期六晚上
在螢火蟲小護士的推薦下,一起去大安森林公園聽了一場
精采絶綸且撼動人心的A Capella純人聲合唱團的表演
他們叫做"神秘失控"(semiscon) http://www.semiscon.com/

人群被夜色蓋過,
一群台灣的年輕人追群自己夢想
在世界發聲,用最柔軟卻最大的力量

大雨磅礡中,
他們用歌聲,感動這片土地上一群人的心,
你還記得"神雕俠侶"的片頭曲嗎?(躍馬江湖道,志節比天高....)
記得"楚留香"嗎?
記得葉啟田的"有幾間厝,用磚頭砌,看起來普通普通嗎?
還是沒忘記92年巴塞隆納奧運阿美族的長老所唱的主題曲?

大雨磅礡中
一種深深被感動的動容
儘管9月的雨水已有些許的寒意
但一股暖流,從心底流出~

我想
上帝恩賜我們
用很多不同的方法
表達自己與想付出的愛
溫柔的聲音,看似輕微,卻最有力量

p.s雖然上次去聽澳洲Coco's lunchhttp://paper.udn.com/udnpaper/PIC0002/102558/web/時,
居然因個人體力原因中場失控...睡著!
但必須老實說,聽完這次神秘失控的演場,終於明白,
小護士為何會深深為這種演唱方式著迷了!
Splendid!Excellent! Wonderful! Perfect!!!!
喔對了,據說9/30和10/1在板橋文化中心有合唱團比賽
大家可以去索票,然後來去支持一下!!