時間給的

祇有詮釋權。
那天在facebook上看到大A的一篇文章，
裡面說的是其實時間不會讓傷口癒合，
也沒有消失這種事，
發生過了的，就是發生過。
我覺得他說的真有道理，

也許我們太希望時間可以使傷口癒合的原因，
是因為我們傷的太深，
又或者根本無法面對永遠沒有辦法好起來的事實。

不過，我想了好久，就算永遠無法好起來，
那... 又怎麼樣嘛??
頂多就是你媽屁股像月亮而已。

忽然一字法文教學

今天要教的單字是Con，發音跟"踹共"的"共"簡直是一個模子刻出來，
上輩子是仇人，這輩子是夫妻般的天造地設。

我其實不太教法文的，教甚麼教呢?法文都不法文了?
都快通通還給老師，我對不起他們，
也對不起那些白花花的銀子。

但是我一定要教這個字，
不然今天晚上會失眠。

另外，
在教學之餘也不禁佩服起那些可以流暢地將這個字最常為人所用的意思，
即席口譯成中文的人兒們，在這方面我真的是比較壓抑以及害羞一點。

Con的真義

希望下次忽然一字再與大家見面的時候，能與時俱進，
優雅些。