星期五, 7月 28, 2006

Make a decision from your heart

這篇文章是在6/6日寫的,但直到今天,我才覺得,
有一點點...懂得Raydap在說什麼了...
=============================================
06.06.06
不常跟同事聊天,我指的是深聊。
大夥都忙,上班下班來去匆匆...
加上英文不輪轉,聊聊天氣,雜誌,學生還可以,
但要發表人生大道理,面對紐約客的"嘿 又 man",
英國佬的"後 ㄨㄛ 特",
以及尼泊爾性格小生的"萬 兔 ㄊㄩˋ",
我需要諸如小dir或雜物這等級的人肉翻譯機,才能活下去。
索性,讓他們覺得"Anne 很文靜" ....

今天,下課後,
性格小生叫住我:問我幹麻一付要死不活的樣子,
本來想用重複他的句子,再加上附加問句矇混過關,然後離開...
沒想到,紐約人和英國佬都附和他,開始盤問我...

被三個操著外國口音的壯漢叫住,
背脊發涼....
好險,其他可人兒同事也來了。

聯合國大會開始................聊天
=============================================
我不知道發什麼瘋,想到我們牧師說做人要坦誠,
於是就承認心情不好,並告訴他們原因。

我說,人生好苦!
每天幾乎都在做決定,也許你多年前的某個決定,會影響另一個人很久,
也許你不想傷害他,但就是發生了,又或者你自己就是受影響的人,一環扣著一環....
很想做彌補或改變,卻又無能為力..
我覺得自己似乎被困住了...
==============================================
大概是萬萬沒想到這種鬼話會從我嘴裡噴出來....
可能大家其實只想聽到,和男朋友吵架,或是減肥失敗之類較具爭議性的話題吧...
真難為大家了...
我完全把場子弄冷到,我懷疑紐約客會把手上的籃球丟到我頭上...

==============================================
以為最沉的住氣的英國佬說話了:
well...
他18歲離開家,在世界各地漂泊了8,9年,
和家人聚少離多,
也曾想過當初的決定是否是對的,
但做了決定就不要後悔,即使後悔了,也要往前走,
因為時間不等人,
人生,不可能樣樣完美!

紐約客始終CHECK IT OUT CHECK IT IN 哼哼哈哈,

其他同事忙著翻譯英國佬的話,泡茶,
或是說些簡單過生活,不要想太多之類的句子,

英國佬的勇氣與決心我佩服,
但轟隆隆的人聲裡,我依舊覺得,心像是被上了重鎖...
===============================================================
性格小生開口了,他有一雙深邃的大眼睛...

Anne,在我們尼泊爾,有一句很古老的諺語:
"Make a decision from your heart"
他再用了一串呱呱嘰嘰拉拉批批的尼泊爾重複一遍,(換來一陣訕笑...)

意思是說:
做任何的決定,要傾聽心底的聲音,用心,真誠的聽,
如果連自己的聲音都聽不見,那你無法做出一個好決定!

我問他...
可是,如果你做的決定會傷害到人,或是傷害到自己抑或兩者皆無法避免,
那怎麼辦....?
對於在茫茫大海人生裡,
呼吸,張眼,開口,作決定的我們,伸手...
抓得住什麼..??

這次他槌槌胸口,肯定地再說了一遍"Make a decision from your heart"
然後,用深邃的眼睛看著大家 :"then you have to trust your GOD"

大夥嬉鬧地給了他一大片掌聲...
=======================================================================
06.07.28
我想,這句話比較重要的部分是...
Then you have to trust your God
而且,是帶著Raydap搥胸時的堅定~

對於在茫茫大海人生裡,
呼吸,張眼,開口,作決定的我們,伸手...
唯一抓得住的...是上帝的手

沒有留言: