星期二, 6月 20, 2006

每日一句- As of

昨天教會的一個高三的小朋友
問我一個英文用法"as of"

哈!老實說我也不知道,
後來,想到身邊有很多部人肉翻譯機,
所以就開始打電話...
被問到的人,都十分積極!
這種大家為了找到答案就分頭去查資料,追根究底的精神!
真的很振奮人心!
感覺好好~~
彷彿又回到學生時代大家同心協力的日子,
做學問,求知就是要用這種態度~~帥

最後~~老外同事說
AS of= start form a certain moment~`
用法可以是As of today,I'll have a new life.

tin"雅虎"的結果是=>"今是昨非"
再確認後,得知此為引申義!
所以如果上面那個句子解釋起來,也可以說是"拋開過去,要開始一個嶄新的生活"

聽到小弟在電話那頭開心的聲音,
我也很樂的~~
他的疑問也幫我們大夥上到了一課咧~~~

3 則留言:

Blandine 提到...

說曹操曹操到~~~
吳大使您肥來啦~~~^^"
乾溫~~~

匿名 提到...

就是法文的depuis嗎?

匿名 提到...

謝謝:)